Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I do not add up the accounts. I recognize the flow of Your will, and I speak with easy, natural love.
Whatever happens, I praise You. It is all Your greatness.
Let go of keeping score, and trust the way things flow.
After the old warning stories, this is the calm answer. Ganat na ganeeN: I do not add up the accounts. Hukam pachhaanaa: I recognize the Hukam, the One's way of moving through everything.
Then speaking becomes easy. Bolee bhaa-ay subhaa-ee: I speak with love, in a natural way. Gurbani calls this natural ease sahaj.
Think of a friend who never keeps track of who paid last time. They are just glad to be with you. Jo kichh vartai tuDhai salaaheeN: whatever happens, I praise You. It is all Your greatness. That is trust, and it is thankfulness.
What might change if you stopped tallying who owes you and just watched how things flow?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI