Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In the One's court, the One alone is the Knower and the Seer. The Guru's Word is spotless.
The One is the awareness that thinks on Truth, and the One knows the still, free state of nirvaanaa.
The One sees everything, and the One is the very knowing.
The verse says dargeh daanaa beenaa ik aapay: in the court, the One alone is Knower and Seer. And nirmal gur kee banee: the Guru's Word is spotless. Then aapay surtaa sach veechaaras: the One is the awareness that thinks on truth. And aapay boojhai pad nirbaanee: the One knows the still, free state.
Think of the light in a room. It shows you everything, and it is also how you see at all. Everything folds back into one single reality.
What does it mean to you that something could both see everything and be the seeing itself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI