Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whatever happens comes about by Your Will, as it pleases You.
Whoever understands this melts, easily and naturally, into the One.
Life flows within the One's Will, and peace comes from moving with it.
Jo kichh ho-aa so tayraa bhaanaa means whatever happens is within Your Will. Bhaanaa is the One's Will. Sikhs also call it Hukam. It is not a list of rules shouted from above. It is the flow of life, like water finding its way downhill.
Jo iv boojhai so sahj samaanaa means whoever understands this melts into sahj, easy, natural peace.
This is not giving up or lying down. It is lining up with the way things move. Think of swimming in a river. You can wear yourself out swimming against it. Or you can let the current carry you where it was going anyway.
What is something you cannot change that would feel lighter if you stopped fighting it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI