Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You made all these women and men. All of them are Your forms.
Kabir says: I am the child of Raam and Allah. All the Gurus and prophets are mine.
Every woman and man is a form of the One, and the holy teachers of every tradition belong to everyone.
The shabad turns from questioning to embrace. Every man and woman is a roop, a form, of the One who fashioned them — so no person stands outside the family. Kabir calls himself the child of Raam and Allah and claims all the gurus and prophets as his own. This is his radical inclusivity in a single breath: the holy teachers of every tradition belong to everyone, because the One they point toward belongs to no single tradition.
Who is a teacher from any tradition whose kindness feels like it belongs to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI