Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Primal One has no family line, and has set up this whole world like a play.
The One is hidden deep inside each and every heart.
The One who has no beginning is hiding inside every heart.
Bhagat Namdev calls the One akul: with no family line, and nothing before it. The One set the world going like a chalit, a play.
Then comes the surprise: ghat ghat antar barahm lukaa-i-aa. The One is tucked away deep inside every single heart. It is like a game of hide-and-seek where the one hiding is inside every player.
The huge, uncaused Source and the quiet presence in your heart are the same One, seen from two ends.
If the One is hidden in every heart, whose heart might surprise you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI