Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
If someone has lost their way, go and help them understand.
The Creator Himself plays all the games. Only a few understand this.
Help people who are lost, and remember the One is behind every game.
Taa ka-o samjhaavan jaa-ee-ai: go and explain things to that person. Jay ko bhoolaa ho-ee: if someone is mistaken. That is a call to help gently.
Aapay khayl karay sabh kartaa: the Creator plays all the games. Aisaa boojhai ko-ee: only a few understand this. The two halves balance each other. Help those who are lost. And stay humble, because even our helping happens inside the One's bigger game. It is like helping a teammate on the field. You make a good pass, but you remember you are part of a whole team.
Can you help someone without thinking you are better than them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI