Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
No one can put a price on it. What can anyone say about it?
Talking and describing cannot make you understand it. Only the one who sees it comes to know it.
You cannot price it or describe it. You can only see it for yourself.
Mol naahee kachh karnai jogaa — no price can be put on it. Ki-aa ko kahai sunaavai — what can anyone say about it? Words can point toward it, but they cannot hold it.
Jo paykhai tis ban aavai — only the one who sees it comes to know it. Think of trying to explain the taste of a mango to someone who has never had one. You can talk all day. One bite says more. Words point the way. Seeing for yourself is how you arrive.
What's something you had to feel for yourself before you understood it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI