Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Only the Maker knows it. What can any small creature do?
Only the One knows the One's own state and size. The One is the treasure, always overflowing.
Only the Maker knows how big the Maker is, and that is where wonder begins.
So-ee jaanai karnaihaaraa — only the Creator knows it. Keetaa ki-aa baychaaraa — what can a small created being do? Aapnee gat mit aapay jaanai — only the One knows His own state and His own size.
Resting in what we cannot measure is where wonder begins. Think of standing at the edge of the ocean. You cannot see where it ends, and that is part of the joy. Har aapay poor bhandaaraa — the One is a treasure that is always full, always overflowing.
Is there something you're at peace with not fully understanding?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI