Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Tasting such sweet nectar, my mind stays satisfied and full.
Nanak says: my hopes have come true; I have found shelter with the Guru.
Once the heart tastes this sweetness, it is finally full.
Aisaa ras amrit man chaakhi-aa — the mind has tasted this sweet nectar. Taripat rahay aaghaa-ee — it stays satisfied and full. The endless craving for more comes to rest. Think of a long, hungry day that ends with a warm home-cooked meal. You sit back, happy, and want nothing else.
Kaho naanak mayree aasaa pooree — says Nanak, my hope has come true. It came true satgur kee sarnaa-ee, in the shelter of the True Guru.
What's something that leaves you satisfied, not wanting more?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI