ਕਾਜ ਹਮਾਰੇ ਪੂਰੇ ਸਤਗੁਰ ॥
kaaj hamaaray pooray satgur.
The True Guru has perfectly resolved my affairs.
ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ਸਤਗੁਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
baajay anhad tooray satgur. ||1|| rahaa-o.
The True Guru vibrates the unstruck melody of the sound current. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The True Guru has set all my work right.
The True Guru plays the music inside that no hand strikes.
The True Guru sets your work right, and music plays inside.
The True Guru sets your work right, and music begins to play inside.
This is the rahaa-o, the "pause" line at the center of the shabad. Kaaj hamaaray pooray satgur — the True Guru has brought my affairs to completion. Baajay anhad tooray — the unstruck melody (anhad naad) sounds within: music with no instrument, the very music the yogis work so hard to hear, here given as a gift.
A Question to Sit With
What's something that worked out once you stopped forcing it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate