ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
raamkalee mehlaa 5.
Raamkalee, Fifth Mehl:
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥
gur pooraa mayraa gur pooraa.
My Guru is perfect, my Guru is perfect.
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਰੋਗ ਕੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
raam naam jap sadaa suhaylay sagal binaasay rog kooraa. ||1|| rahaa-o.
Chanting the Lord's Name, I am always at peace; all my illness and fraud is dispelled. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My Guru is perfect, my Guru is perfect.
Chanting the Naam of the One, I am always at ease,
and all my sickness and all my lies are gone.
A heart in tune with what is true is a heart at ease.
Gur pooraa mayraa gur pooraa: said twice, for joy and for love. With the Naam, illness and lies go together, as if they were always the same thing: a heart out of tune with what is true.
This is the rahaa-o, the "pause" line at the centre of the shabad. Rog kooraa means illness and fraud, the sickness and the pretending that fall away together.
A Question to Sit With
What is something that always puts you at ease?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate