ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਸਾਚੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਾਤਾਰਾ ॥
saachay satguroo daataaraa.
The True Guru is the True Giver.
ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਸਗਲ ਦੁਖ ਨਾਸਹਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
darsan daykh sagal dukh naaseh charan kamal balihaaraa. ||1|| rahaa-o.
Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, all my pains are dispelled. I am a sacrifice to His Lotus Feet. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The true Guru is the true Giver.
One sight of the Guru, and all my sorrows run away. I give my heart gladly to those lotus feet.
The truest giver keeps giving, and one clear look can lift a heavy load.
The true Guru is the true Giver, and one clear sight of the Guru lifts every sorrow.
Saachay satguroo daataaraa — the true Guru is the true Giver, a Giver who keeps on giving. Darsan daykh sagal dukh naaseh — seeing the Guru, all sorrows run away. Charan kamal balihaaraa — I give myself gladly to the lotus feet, the way a heart full of thanks gives itself over.
A Question to Sit With
Who in your life keeps giving without keeping score?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate