Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You who are kind to the lowly and the humble — please hear my prayer, and pour Your kindness over me.
Let my tongue keep speaking the treasure of the Naam, every day.
Nanak says: I give myself to You, always.
A simple prayer to the One who is kind to the humble: hear me, and keep the Naam on my tongue.
Deen da-i-aal means kind to the humble and the poor. It is a tender reminder that grace leans toward the overlooked, like a teacher who notices the quiet kid in the back.
The prayer is simple: sunhu baynantee, hear my request. Then naam niDhaan uchara-o nit rasnaa: let my tongue keep speaking the treasure of the Name, every day.
Balihaar means offering yourself completely. Here it is a full, grateful heart giving itself gladly.
When have you seen kindness go first to the person who needed it most?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI