Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In a home where the One's praises are sung, a kind of deep music rings out, and great good fortune settles over everyone who lives there.
In that home, old hurts and sicknesses ease, and the five restless pulls — wanting, anger, greed, clinging, and pride — quietly lose their grip. The One walks them right out the door.
When a home is full of songs of praise, it becomes a home full of peace. The restless pulls inside a person lose their hold there.
Garihi means household. In a home where praises are sung, the verse says, panch sabad ring out — five sacred sounds, a picture of heavenly music. Imagine a kitchen where someone is always humming a happy song. The whole house feels lighter, and everyone who lives there is lucky.
Then comes a list of five pulls: kaam (wanting), kroDh (anger), lobh (greed), moh (clinging) and abhimaan (pride). The verse calls them thieves, because they quietly steal our peace. Har maar kadhay means the One drives them out. They lose their grip, and the One walks them right out the door.
What fills your home with a good feeling?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI