ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥
saarag mehlaa 4.
Saarang, Fourth Mehl:
ਜਪਿ ਮਨ ਮਾਧੋ ਮਧੁਸੂਦਨੋ ਹਰਿ ਸ੍ਰੀਰੰਗੋ ਪਰਮੇਸਰੋ ਸਤਿ ਪਰਮੇਸਰੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
jap man maaDho maDhusoodno har sareerango parmaysaro sat parmaysaro parabh antarjaamee.
O my mind, meditate on the Lord, the Lord of Wealth, the Source of Nectar, the Supreme Lord God, the True Transcendent Being, God, the Inner-knower, the Searcher of hearts.
ਸਭ ਦੂਖਨ ਕੋ ਹੰਤਾ ਸਭ ਸੂਖਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਗੁਨ ਗਾਓੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sabh dookhan ko hantaa sabh sookhan ko daataa har pareetam gun gaa-o. ||1|| rahaa-o.
He is the Destroyer of all suffering, the Giver of all peace; sing the Praises of my Beloved Lord God. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
O my mind, remember the One, the Supreme Lord, the True Lord, who knows every heart from the inside.
The One ends every sorrow and gives every peace. Sing the praises of my Beloved.
The One who made you also knows your heart better than you do.
The One knows your heart from the inside, ends every sorrow and gives every peace.
The One is named antarjaamee, the inner-knower who reads the heart; dookhan ko hantaa, the ender of all sorrows; and sookhan ko daataa, the giver of all peace. maadho, madhusoodno and the other names string together as praise. To be fully known and still fully loved is the note struck here.
A Question to Sit With
What does it feel like to be known by someone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate