Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
We are surrounded by wonders every single day. Still the mind forgets to notice the One behind them, drifting along in its restless round.
But the one who serves the Guru wakes up, understands, and finds the door that opens into freedom.
We are surrounded by wonders, and still the mind forgets the One behind them.
Daykh bismaad — even while looking at amazing things, ih man nahee chaytay — this mind does not remember the One. Aavaa ga-on sansaaraa — so the world keeps coming and going, round and round.
Satgur sayvay so-ee boojhai — whoever serves the True Guru, living the teaching, comes to understand. Mokh du-aaraa is the door to freedom, the way out of that restless circle.
Think of walking to school past trees, birds, and clouds every day and never looking up. Then one morning you really see them. The wonder was there the whole time.
What everyday wonder do you walk past without seeing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI