Sikhism·Raag Saarang·Shabad 168
Verse 84 of 110

Do Not Let the Days Slip By Empty

ਮਃ ੩ ॥
mehlaa 3.
Third Mehl:
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸਚੁ ਮਰਣਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
maa-i-aa mohi visaari-aa sach marnaa har naam.
Emotionally attached to Maya, the mortal forgets truth, death and the Name of the Lord.
ਧੰਧਾ ਕਰਤਿਆ ਜਨਮੁ ਗਇਆ ਅੰਦਰਿ ਦੁਖੁ ਸਹਾਮੁ ॥
DhanDhaa karti-aa janam ga-i-aa andar dukh sahaam.
Engaged in worldly affairs, his life wastes away; deep within himself, he suffers in pain.
ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਰਾਮੁ ॥੨॥
naanak satgur sayv sukh paa-i-aa jinH poorab likhi-aa karaam. ||2||
O Nanak, those who have the karma of such pre-ordained destiny, serve the True Guru and find peace. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

It is easy to get so caught up in the busy business of life that we forget the things that matter most — what is true, and the living sense of the One. The days fill up with doing, and a quiet ache can grow underneath it all.

But it does not have to go that way. Nanak says: those who serve the Guru find peace, and the good already planted in their lives opens the door. It is never too late to turn.

It is never too late to turn toward what matters.
The deeper layer

Shalok, Third Mehl. maa-i-aa mohi visaari-aa — attachment makes one forget sach, mortality, and the Naam. dhandhaa (endless busy work) wastes the days and breeds inner dukh. poorab likhiaa karaam — grace written in from before, the good already planted in a life, opens the way.

A Question to Sit With

What is one thing that matters to you that a busy schedule sometimes crowds out?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate