Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I cannot find the edges of Your royal home.
I am a servant of Your saints.
The One is too big to measure, and yet there is a place for each of us.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of this shabad by Bhagat Kabir.
Raajaasaram means a royal home or kingdom. Kabir says he cannot find the edges of the One's kingdom. It just keeps going.
But he does not feel lost or afraid. He says he belongs to the sant, the holy people who love the One.
Think of standing under a huge night sky full of stars. It is too big to count. But you are standing there with your family, and you feel at home.
When has something felt too big to understand, yet still felt like home?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI