ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਓੁਇ ਸੁਖ ਕਾ ਸਿਉ ਬਰਨਿ ਸੁਨਾਵਤ ॥
o-ay sukh kaa si-o baran sunaavat.
Who can I tell, and with whom can I speak, about this state of peace and bliss?
ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨ ਮਨਿ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
anad binod paykh parabh darsan man mangal gun gaavat. ||1|| rahaa-o.
I am in ecstasy and delight, gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan. My mind sings His Songs of Joy and His Glories. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Who can I tell about this peace? How would I even begin to say it?
Seeing the One, I am full of joy and delight. My heart sings the One's praises and songs of joy.
Some joy is too big to explain — you can only sing it.
Some peace is so complete that ordinary telling fails. The ecstasy and delight come from darshan, the sight of the One, and spill over as song. Being unable to explain it is a sign of how large it is.
A Question to Sit With
Has something ever made you so happy you could not find the words for it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate