Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Come, all of you — let us turn toward the One together.
The One is the giver of peace, the very breath in our lungs.
This One is the friend of anyone who feels they have no one, the gentle undoing of pain.
The One lives quietly inside every single heart.
Come, everyone, let us remember the One together.
This is an invitation to the sant, the holy people, to gather. "Come, holy ones," the verse says. Remembering here is something we do together, not alone. It is like a family singing around the table instead of each person humming in a separate room.
The One is named tenderly: anaathah naath, the friend of anyone who feels they have no one. The One is also the dweller in every heart. So when people gather, they are really noticing a presence they already share.
What feels different about doing something meaningful together instead of alone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI