ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਗਾਇਓ ਰੀ ਮੈ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਮੰਗਲ ਗਾਇਓ ॥
gaa-i-o ree mai gun niDh mangal gaa-i-o.
I sing, O I sing the Songs of Joy of my Lord, the Treasure of Virtue.
ਭਲੇ ਸੰਜੋਗ ਭਲੇ ਦਿਨ ਅਉਸਰ ਜਉ ਗੋਪਾਲੁ ਰੀਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bhalay sanjog bhalay din a-osar ja-o gopaal reejhaa-i-o. ||1|| rahaa-o.
Fortunate is the time, fortunate is the day and the moment, when I become pleasing to the Lord of the World. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I sing, oh I sing the songs of joy of the One, the treasure of every good thing.
Lucky is the time, lucky the day and the moment, when I please the Lord of the world.
There is a special joy in the moment your life lines up with what is good.
The One is the treasure of virtue, the source of all goodness. "I sing", said twice, is joy overflowing, and "fortunate union" celebrates the moment of alignment when the soul becomes pleasing to the One.
A Question to Sit With
When have you felt a moment where everything just seemed to fit together rightly?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate