Sikhism·Raag Saarang·Shabad 36
Verse 2 of 3

The Deathless One in the Sangat

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੋਹਰ ਇਹੈ ਅਘਾਵਨ ਪਾਂਨ ਕਉ ॥
amrit naam pari-a pareet manohar ihai aghaavan paaNn ka-o.
The Name of your Beloved Lover, the Fascinating Lord, is Ambrosial Nectar. Drinking it in, you shall find satisfaction.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕੀ ਠਾਹਰ ਨੀਕੀ ਧਿਆਨ ਕਉ ॥੧॥
akaal moorat hai saaDh santan kee thaahar neekee Dhi-aan ka-o. ||1||
The Being of Immortal Manifestation is found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Meditate on Him in that most sublime place. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The Name of the One you love is sweet as nectar; drink it in and your heart rests satisfied.

That timeless, deathless One is found in the Sangat, the gathering of holy people. It is the finest place to settle your attention.

The timeless One is nearest in the Sangat.
The deeper layer

The Naam is sweet enough to satisfy you, and the timeless One is found in the Sangat.

Amrit naam means the Name that is like nectar. Drink it in, and the thirst inside finally rests.

The One is called akaal moorat, the timeless, deathless form. These same words appear in the very first verse of the Guru Granth Sahib. Where do we meet that timeless One? In the saadh santan kee thaahar, the gathering place of the holy: the Sangat — people gathered together to remember the One. That is a lovely place to rest your dhyaan, your quiet attention. Think of a library where everyone is reading calmly. Just sitting there makes it easier to focus.

A Question to Sit With

Where do you feel most calm and settled — and who is usually there with you?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate