ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਹਰਿ ਜੀਉ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥
har jee-o kay darsan ka-o kurbaanee.
I am a sacrifice to the Blessed Vision, the Darshan of my Dear Lord.
ਬਚਨ ਨਾਦ ਮੇਰੇ ਸ੍ਰਵਨਹੁ ਪੂਰੇ ਦੇਹਾ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਕਿ ਸਮਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bachan naad mayray saravnahu pooray dayhaa pari-a ank samaanee. ||1|| rahaa-o.
The Naad, the Sound-current of His Word fills my ears; my body has settled gently into the Lap of my Beloved. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I give my whole self for one sight of my dear One.
The sound of the Word fills my ears, and I settle softly into the lap of my Beloved.
To be held by the One is to feel completely safe and at home.
Har jee-o kay darsan ka-o kurbaanee — I would give anything for a glimpse of the One. The bachan naad, the sound-current of the sacred Word, fills the ears, and the body ank samaanee — settles into the lap of the Beloved, the way a small child rests in a trusted embrace. To be held by the One is to be completely safe.
A Question to Sit With
Where or with whom do you feel so safe you can completely relax?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate