ਬਹੁਤੁ ਖਜਾਨੇ ਮੇਰੈ ਪਾਲੈ ਪਰਿਆ ਅਮੋਲ ਲਾਲ ਆਖੂਟਾ ॥
bahut khajaanay mayrai paalai pari-aa amol laal aakhootaa.
I have found such a great treasure, a priceless, inexhaustible supply of jewels.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਤਉ ਮਨ ਮਹਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਘੂਟਾ ॥੨॥੯॥੩੨॥
jan naanak parabh kirpaa Dhaaree ta-o man meh har ras ghootaa. ||2||9||32||
O servant Nanak, when God showered His Mercy on me, my mind drank in the sublime essence of the Lord. ||2||9||32||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have found a treasure beyond price — jewels that never run out, no matter how much you take.
Servant Nanak says, when the One poured kindness over me, my heart drank deeply of that sweetness.
The richest treasure is inside you, and it never runs out.
Bahut khajaanay... amol laal aakhootaa — a great treasure, priceless jewels that never run out. When kirpaa dhaaree, grace was poured out, the heart har ras ghootaa, drank deeply of the One's sweetness. The richest treasure is inside you, and the more you draw on it, the more there is.
A Question to Sit With
What is a kind of wealth that grows the more you share it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate