ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥
mayrai man sabad lago gur meethaa.
The Word of the Guru's Shabad seems so sweet to my mind.
ਖੁਲ੍ਹ੍ਹਿਓ ਕਰਮੁ ਭਇਓ ਪਰਗਾਸਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਡੀਠਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
khuliHa-o karam bha-i-o pargaasaa ghat ghat har har deethaa. ||1|| rahaa-o.
My karma has been activated, and the Divine Radiance of the Lord, Har, Har, is manifest in each and every heart. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Guru's word turned sweet in my mind, like a song I could not stop loving.
Something opened up and a light dawned inside me, and suddenly I could see the One shining in every single heart.
When the inner light dawns, you start to see the same light shining in everyone.
Shabad... meethaa — the word grown sweet. Karam khuli-o — literally the opening of karma or grace, a sense of good fortune unlocking. And the fruit of it is a way of seeing: ghat ghat har har deethaa, the One beheld in every heart — the recognition that the same light lives in everyone.
A Question to Sit With
What would change about how you treat people if you could see a light shining in each one?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate