Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Do the Teacher's work, young heart, and the Beloved is brought to you. Colored in the One's love, a heart meets its Beloved and finds peace.
Meeting the Beloved, it finds peace and melts into truth — and truth turns out to be at work everywhere.
It wears truth as its jewelry, day and night, and stays absorbed in the True One. The One, giver of peace, is known through the Word, and holds the heart close. Such a heart finds the mansion within, and through the Teacher's guidance finds the One.
sachaa seegaar karay — truth itself becomes her seegaar, her adornment and jewelry: real beauty is not the outward decoration but the inner truthfulness a person wears. kaman la-i-aa kanth laa-ay — the One holds the heart close in embrace, a warm image of grace received. mahlee mahal pachhaanai — she recognizes the mansion, the sacred, within her own being. The whole pauri quietly moves beauty from surface to substance.
If honesty were something you wore, how would people notice you had it on?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI