Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I am a beggar at Your door, asking for a gift; please, in Your kindness, give it.
Through the Guru, unite me, Your humble servant, with You, so I receive the Naam.
Then a music no one plays begins to sound inside, and my light blends with the Light.
In my heart I sing the One's praises and celebrate the Word.
The One is moving through the whole world, so fall in love with the One!
anhad sabad = the unstruck melody, the inner music heard in deep alignment. jotee jot dhar = light merging in Light. jag meh vartai aap, har seti preet kar = the One pervades all, so love it — devotion as the natural response to seeing the One everywhere. Open-handed asking, not shamed begging.
Have you ever felt a quiet music of contentment inside, with no sound at all?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI