Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
One friend gently reminds another: do the thing that is true, the thing aligned with the One.
A heart like that melts right into the One it loves.
Friends help each other remember the One.
Sakhee sahaylee ka-o samjhaavai: one friend gently advises another. The advice is simple. So-ee kamaavai jo prabh bhaavai: do what pleases the One. That means doing what is true, not just what makes people clap for you.
It is like teammates reminding each other of the game plan during a hard match. Nobody walks this path alone. We help each other remember.
And the fruit is ank samaavai: the soul melts into the One's embrace, like a child running into a parent's hug.
Who in your life points you back toward being your best self?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI