ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥
parabh kay sayvak parabh aap savaaray.
God embellishes and supports His servants.
ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੪॥੭॥੧੩॥
saran naanak tinH sad balihaaray. ||4||7||13||
Nanak seeks the Protection of their Sanctuary; he is forever a sacrifice to them. ||4||7||13||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One personally shapes and lifts up those who serve with love.
I take shelter with them, and I honor them with my whole heart.
Those who serve with love are quietly cared for by the One.
prabh kay sayvak prabh aap savaaray — the One itself beautifies its servants; the growth is not self-made. saran naanak tinH sad balihaaray — devotion to the good is itself a refuge. The one who serves is cared for, and we honor that care by keeping such company.
A Question to Sit With
Who has helped shape you into who you are becoming?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate