Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The same One is awake and present inside everyone and everything, all at once.
As the One places us, so we are placed, each of us busy in our own part.
This one says the same One is awake inside every living thing.
Sarab nirantar ayko jaagai means "within all, the One alone is jaagai," which means awake. Jit jit laa-i-aa tit tit ko laagai means each of us is busy with whatever the One has set us to do.
Picture a school play. There are many parts: the king, the tree, the narrator. But one director is awake behind all of them. In the same way, one awareness lives behind every part in the world. It is in the teacher, the bus driver, you, and the kid you have not met yet.
If the same One were awake in everyone, how would that change a crowd for you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI