ਸੋ ਸਚੁ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥
so sach tayrai naal hai gurmukh nadar nihaal.
That True Lord is always with you; the Gurmukh is blessed with His Glance of Grace.
ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥੧੧॥
aapay bakhsay mayl la-ay so parabh sadaa samaal. ||11||
He Himself shall forgive you, and merge you into Himself; forever cherish and contemplate God. ||11||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One that is most real is never far away — it is right here with me, closer than I usually notice.
Grace isn't something I chase down; when I quiet enough to see, I find I was already held. So I keep that One close in my thoughts, always.
The most real thing is already right beside you.
so sach tayrai naal hai — the True One is always with you; gurmukh nadar nihaal — the gurmukh is blessed by the Glance of Grace; aapay bakhsay mayl la-ay — grace forgives and gathers you in. Grace is not distant or earned but already present, received when noticed.
A Question to Sit With
Where do you feel most held, even when nothing special is happening?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate