Sikhism·Raag Sorath·Shabad 101
Verse 2 of 2

The One Cause Behind Every Cause

ਸੰਤਹੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥
santahu tis bin avar na ko-ee.
O Saints, without Him, there is no other at all.
ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
karan kaaran parabh so-ee. rahaa-o.
He is God, the Cause of causes. ||Pause||
ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੈ ਵਰ ਦੀਨੇ ॥
parabh apnai var deenay.
My God has given me His Blessing.
ਸਗਲ ਜੀਅ ਵਸਿ ਕੀਨੇ ॥
sagal jee-a vas keenay.
He has made all creatures subject to me.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥
jan naanak naam Dhi-aa-i-aa.
Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord,
ਤਾ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਾਇਆ ॥੨॥੫॥੬੯॥
taa saglay dookh mitaa-i-aa. ||2||5||69||
and all his sorrows depart. ||2||5||69||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

There is nothing at all apart from the One; it is the reason behind every reason.

The One has blessed me, and every living being has come to my side.

When I keep the Name in mind, all my sorrows quietly melt away.

Behind everything that happens stands one gentle source.
The deeper layer

This one says: the One is the reason behind every reason.

This is the Rahao, the "pause" line at the center of the shabad. Santahu tis bin avar na ko-ee: friends, there is no one else but the One. Karan kaaran means the Cause of causes. Think of a long row of dominoes. Each one falls because of the one before it. But someone set up the whole row. The One is behind every cause there is.

The Guru says the One has blessed him and brought every living being to his side. He keeps the Name, the True Name of the One, in mind. And taa saglay dookh mitaa-i-aa: then all his sorrows melt away.

A Question to Sit With

When you trace a happy thing in your life back and back, where do you end up?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate