ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
sorath mehlaa 5.
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਈ ॥
har man tan vasi-aa so-ee.
The Lord abides in my mind and body.
ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥
jai jai kaar karay sabh ko-ee.
Everyone congratulates me on my victory.
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥
gur pooray kee vadi-aa-ee.
This is the glorious greatness of the Perfect Guru.
ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥
taa kee keemat kahee na jaa-ee. ||1||
His value cannot be described. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One I love lives right here — in my mind, in my body, in every breath.
It is such a gift that I cannot even put a price on it; its worth is beyond any words I have.
The greatest gift lives already inside you, beyond any price.
har man tan vasiaa — the Lord dwells in mind and body; jai jai kaar — acclaim, a shout of victory; keemat kahee na jaaee — the value cannot be told. The immeasurable gift of the divine dwelling within.
A Question to Sit With
What is something precious to you that no money could ever buy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate