ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
sorath mehlaa 5.
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਬਖਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੇ ॥
bakhsi-aa paarbarahm parmaysar saglay rog bidaaray.
The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, has forgiven me, and all diseases have been cured.
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਉਬਰੇ ਕਾਰਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥
gur pooray kee sarnee ubray kaaraj sagal savaaray. ||1||
Those who come to the Sanctuary of the True Guru are saved, and all their affairs are resolved. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Supreme One forgave me and cured every sickness.
Those who come into the perfect Teacher’s shelter are carried through, and all their tangled affairs come right.
Shelter settles both the heart and the tangles of daily life.
Saglay rog bidaaray — all diseases scattered. Kaaraj sagal savaaray — every task set in order; shelter here brings not just inner calm but the settling of real-life knots.
A Question to Sit With
When your inside calms down, what problems around you start to untangle?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate