ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
sorath mehlaa 5.
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕੀਤੀ ਪੂਰੀ ॥
gur poorai keetee pooree.
The Perfect Guru has made me perfect.
ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ॥
parabh rav rahi-aa bharpooree.
God is totally pervading and permeating everywhere.
ਖੇਮ ਕੁਸਲ ਭਇਆ ਇਸਨਾਨਾ ॥
khaym kusal bha-i-aa isnaanaa.
With joy and pleasure, I take my purifying bath.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥੧॥
paarbarahm vitahu kurbaanaa. ||1||
I am a sacrifice to the Supreme Lord God. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The teaching made me whole, and now I see the One filling every corner of the world.
With a glad heart I wash clean inside, and give all of me to the One.
When you sense the One filling everything, generosity comes easily.
Prabh rav rahi-aa bharpooree -- the One is spread everywhere, brimming and full. Kurbaanaa -- a sacrifice, an offering; when you see the One in everything, giving yourself follows naturally.
A Question to Sit With
Where might you notice the same wonder showing up in very different things?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate