Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Waiting to feel close again, I've felt low and heavy-hearted — when will I see the One?
Nothing else feels fun anymore; without that closeness, even nice things fall flat.
I look up to my friends who've found that closeness themselves.
The verse honestly names low feeling in longing: "I have become depressed, waiting... I have forgotten how to enjoy all pleasures." This is a real and tender picture of how missing something you love can drain the color out of everything. The qMonk voice keeps it gentle and honest — a feeling that passes — and points toward the friends who model the way through. For a child: when you're really missing something, even fun things can feel flat for a while — and that's okay; it passes.
When you miss someone or something a lot, what helps the colors come back to your days?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI