Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Harmful thoughts are wiped away when you think on the Guru's Word.
Meeting the True Guru, you find the door to freedom.
The mind that follows only itself misses the heart of things and burns to ashes.
Its wrong thinking pulls it away from the One, and it gets hurt.
Accept the flow of life, and every virtue and all wisdom are yours.
Nanak says: you are honored in the One's Court.
Harmful thoughts melt in the Guru's Word, and accepting the flow of life opens every good thing.
Maanai hukam, accepting the Hukam, is inner alignment with the flow of existence, like a swimmer who stops fighting the current and lets it carry them. The manmukh, the mind that follows only itself, burns itself to ashes: a warning about where wrong thinking leads.
What changes when you stop fighting how things are?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI