Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The planets and star-systems dance in the three qualities, and so do all who love You.
Every being and creature dances, and the four sources of life all dance.
The whole universe is one big dance.
The picture reaches its highest point. Khand barahmand — planets and whole star systems dance. They dance in the tarai gun, the three qualities that mix in all of nature: calm, busy and dull. Every being and creature dances. Naacheh khaanee chaaree — the four sources of life dance. Those are the four ways living things were said to be born in old teaching: from eggs, from the womb, from the earth, and from warmth and moisture.
From spinning galaxies to the smallest bug, everything is one dancing whole, moved by the same One. This is vismaad, wonder, in motion. The world is not a dull machine. It is alive and dancing. When you see it that way, you feel the pull to join in.
If you saw everything — stars, animals, people — as part of one dance, how might you move through your day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI