Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Nanak says: meet the true teaching and you finally understand the One's ordering Will, and the One moves into your mind.
The ones who please You, true One, are themselves true — they stay dissolved in You.
Truth is not a show you put on. It is where you belong.
When a person meets the True Guru, the true teacher, hukam bujhi-aa — the hukam is understood. That is the One's Will, the way the One orders all things. Then the One comes to live in the mind.
jo tuDh bhaavai sabh sach hai — those who please You are true. They are true not by their own score. They are true by belonging to the True One. Think of a family dinner. You don't earn your seat at the table by performing. You belong.
The shabad began by unhooking wisdom from a holy city. It ends by tying everything to a holy relationship: living in the One, and melting into the One.
What is something you feel 'true' inside of — not because you achieved it, but because you belong to it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI