Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Nanak says: after wandering and wandering, I, Your servant, have come to the shelter of the holy ones.
The ties of not-knowing, of doubt, of clinging, and of the love of Maya have been cut, and the One hugs me close.
After long wandering, the shelter of holy people cuts the knots, and the One hugs you close.
Firat firat naanak daas aa-i-o santan hee sarnaa-ay: wandering and wandering, Nanak, the servant, comes to the shelter of the saints. Kaatay agi-aan bharam moh maa-i-aa: ignorance, doubt, clinging and the pull of Maya are cut. Lee-o kanth lagaa-ay: the One hugs me close. The wandering ends in an embrace, like a lost child found and held tight.
When have you felt warmly welcomed after feeling lost?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI