ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥
kudrat daykh rahay man maani-aa.
Seeing the Lord's creative power, my mind remains satisfied.
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥
gur sabdee sabh barahm pachhaani-aa.
Through the Guru's Shabad, I have realized that all is God.
ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥
naanak aatam raam sabaa-i-aa gur satgur alakh lakhaa-i-aa. ||15||5||22||
O Nanak, the Lord, the Supreme Soul, is in all. The Guru, the True Guru, has inspired me to see the unseen Lord. ||15||5||22||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Seeing the One's wonderful power everywhere, my mind is content at last.
Through the Guru's Word, I have understood that all of it is the One.
Nanak says, the One, the Great Soul, is in everything; the Guru has opened my eyes to see the Unseen.
When you see the wonder, everything turns out to be the One.
The closing verse of Guru Nanak's Maaroo Solhe series. Seeing kudrat, the wondrous power, everywhere brings the mind to rest, and the Word reveals that all is the One (sabh barahm). The Guru opens the eyes to see the Unseen, the culmination of the whole series in wonder.
A Question to Sit With
Where do you most easily see that everything is connected?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate