ਜਿਸ ਕਉ ਮੇਲੇ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਏ ॥
jis ka-o maylay surat samaa-ay.
One whom the Lord unites with Himself, merges in conscious awareness.
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥
gur sabdee har naam Dhi-aa-ay.
Through the Word of the Guru's Shabad, meditate on the Lord's Name.
ਆਨਦ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਭਰਮੁ ਜਾਇਆ ॥੩॥
aanad roop anoop agochar gur mili-ai bharam jaa-i-aa. ||3||
God is the embodiment of bliss, incomparably beautiful and unfathomable; meeting with the Guru, doubt is dispelled. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one the One draws close melts into a clear awareness.
Through the Guru's Word, keep the Naam in mind.
The One is made of bliss, beautiful beyond words and beyond the senses; meeting the Guru, doubt clears.
Being drawn close to the One melts you into a clear, quiet awareness.
Being drawn close, a person merges into clear awareness. The One is aanad roop (made of bliss) and agochar (beyond the senses). Meeting the Guru, doubt is cleared.
A Question to Sit With
What melts your worries into calm awareness?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate