Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One, whole and first of all, gives peace and is always right beside you.
This One never comes or goes, never fades, and isn't touched by heat or cold — steady through everything.
The One gives peace and is always beside you.
Purakh pooran sukhah daataa — the whole, first One, the Giver of peace. Sang basto neet — lives with you always. You never walk anywhere alone.
Marai na aavai na jaa-ay binsai — the One never dies, never comes or goes, never wears out. Bi-aapat usan na seet — heat and cold cannot touch the One. Seasons change and moods change. Think of the sky above the weather. Storms come and go below, and the sky stays.
What stays steady for you when everything changes?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI