Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I live what the Guru showed me, and by grace I have stopped wandering. I no longer search everywhere, restless for the next thing.
The fog of confusion has cleared. A deep stillness has settled in me, a seat of peace. And the One who loves us was right here, at home in my own heart, all along.
No more searching everywhere: the One is found at home in your own heart.
Gur bachnaat kamaat means living out the Guru's words. Kirpaa tay means by grace. Then bahur na kathoo Dhaa-i-o: I don't run around anywhere anymore.
UpaaDh is the churning of confusion and trouble. SamaaDh sukh aasan is a settled seat of deep peace, the stillness of a calm lake.
Bhagat vachhal means the One who loves those who love. That One is found garihi, at home, inside the heart. Think of hunting all over the house for your glasses, then finding them on your head. The One was never somewhere else. Stillness just lets you notice what was always there.
Where do you usually go looking for what you need — and what if some of it is already inside you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI