ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
soohee mehlaa 5.
Soohee, Fifth Mehl:
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੁਮਹਿ ਬਸਾਰੇ ॥
ghat ghat antar tumeh basaaray.
You dwell deep within the heart of each and every being.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੂਤਿ ਤੁਮਾਰੇ ॥੧॥
sagal samagree soot tumaaray. ||1||
The entire universe is strung on Your Thread. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You live deep inside the heart of every single being.
The whole wide universe is strung together on Your one thread, like beads on a single string.
Everything that looks separate is strung on one hidden thread.
ghat ghat antar tumeh basaaray — the One within each heart; sagal samagree soot tumaaray — all creation strung on one soot (thread). The image is quietly radical: the beads look separate, but a single hidden thread runs through them all. That is Ik Onkar you can picture.
A Question to Sit With
What connects you to people who seem very different from you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate