Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I keep looking at the goodness in good people, again and again, the way you return to a favorite view.
I gather their kind words into my heart and hold onto them, treasuring each one.
This verse is about returning again and again to goodness, the way you go back to a favorite view.
Avlokan punah punah kara-o jan kaa darsaar: again and again I gaze at the humble servant of the One. Darsaar means the sight of someone you love and honor.
Amrit bachan man meh sincha-o: I water my mind with their nectar-sweet words. Amrit means nectar, something sweet that gives life. Banda-o baar baar: I bow, time and time again.
Think of a garden. You don't water it once and walk away. You come back every day, and slowly it grows. Coming back again and again is itself a kind of love.
What kind words has someone said that you still hold onto?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI