Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who give themselves to serving the One find the whole world becomes gentler around them.
The One claims them as family and carries them safely over the deepest waters.
When you give yourself to serving the One, the whole world becomes gentler around you.
Jee-a jant sabh vas kar deenay — all beings are made friendly toward those who serve. Think of a kind, helpful classmate. After a while, everyone likes having that person around. Service softens the world.
Angeekaar kee-o prabh apunay — God made them his own. Angeekaar means to take someone to your side, like pulling someone into a warm hug.
Bhav nidh paar utaaray — the One carried them across the world-ocean. Life can feel like a wide, rough sea. The One is the boat that brings you safely to the other shore.
How have you seen kindness make the people around someone kinder too?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI