ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ॥
jin jin saaDhsang paa-i-aa.
Whoever finds the Saadh Sangat, the Company of the Holy,
ਸੋ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥
so parabh aap taraa-i-aa.
is saved by God Himself.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮ ਰਸੁ ਦੀਆ ॥
kar kirpaa naam ras dee-aa.
By His Grace, He has blessed me with the sublime essence of the Naam.
ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਸਭ ਥੀਆ ॥੩॥
kusal khaym sabh thee-aa. ||3||
All joy and pleasure then came to me. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whoever finds the company of good-hearted people is carried across by the One.
With kindness He let me taste the sweetness of the Name, and every happiness followed.
The sweetness of good things is meant to be tasted, not only thought about.
Jin jin saadhsang paa-i-aa, so prabh aap taraa-i-aa -- finding good company, one is carried across by the One Himself. Naam ras -- the Name has a taste, a sweetness (ras) you come to know, not just an idea.
A Question to Sit With
What is something good in your life that you enjoy most when you slow down and really taste it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate