Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are my great Master, and every blessing and good thing belongs to You.
I held the One in mind, and every good I could hope for came to me.
This one says every good thing belongs to the One and comes as a gift.
Too bhaaro su-aamee moraa — You are my great Master. Ih punn padaarath tayraa — these blessings and riches are Yours. Nothing is truly owned. Everything is received. Think of a lunch your grandma packed. You enjoy it, but you know whose love made it.
Jan naanak ayk Dhi-aa-i-aa — Nanak held the One in mind. Sarab falaa punn paa-i-aa — he received every fruit of goodness. It isn't a prize he earned. It is a gift already flowing.
What is one good thing in your life you could pause and be thankful for right now?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI